Từ Điển Idioms – 03 Ebook Hay Nhất (Dùng Offline)

Chắc hẳn những người học Tiếng Anh đều không xa lạ gì với cái gọi là “Idioms” (hành Ngữ). Idioms rất thông dụng trong Tiếng Anh, cả trong văn nói và viết. Nó giúp câu trở nên ngắn gọn, xúc tích hơn. Có thể bạn sẽ có những cách diễn đạt khác, nhưng bạn vẫn cần phải học về Idioms để hiểu xem người khác đang nói gì, họ muốn diễn tả gì?

Xem thêm: Review 05 bộ sách tự học IELTS hay nhất

Từ điển Idioms offline

Mình lấy ví dụ với từ Đồng Cam Cộng Khổ chả hạn, bạn sẽ rất khó để diễn tả bằng cách khác đúng không? Tiếng Việt đã vậy, Tiếng Anh còn khó hơn nữa. Đó chính là lý do nhất định bạn cần học về Idioms nhiều hơn, và mình tin 3 ebook sau đây sẽ giúp bạn trau dồi kỹ năng đó:

1. Oxford Dictionary of Idioms

Bộ đầu tiên findZON muốn giới thiệu tới bạn đó là Oxford Dictionary of Idioms. Đây là cuốn từ điển Idioms với hơn 1000 từ mà Oxford đã xuất bản. Cuốn sách có phần giải thích chi tiết về các thành ngữ, cũng như nguồn gốc để bạn có thể nhớ lâu hơn. Bên cạnh đó bạn sẽ dễ dàng hiểu, có thể linh hoạt sử dụng thông qua các ví dụ cụ thể.

Thứ tự sắp xếp theo bảng chữ cái Alphabet rất thuận tiện trong việc tra cứu. Cuốn sách Oxford Dictionary of Idioms còn đề cập tới các “từ lóng” trong Tiếng Anh – Anh và Anh – Mỹ. Nếu bạn đã “cày” xong cuốn sách này, mình tin trình độ hiểu biết Tiếng Anh của các bạn sẽ được nâng lên tầm cao mới!

Dưới đây là một số hình ảnh scan lại từ cuốn sách để bạn hình dung dễ hơn:

Download ebook Từ điển Idioms Oxford

2. 101 American Idioms

Cuốn sách nói về 101 thành ngữ mà tác giả cho là thông dụng nhất trong Tiếng Anh – Mỹ. Thông qua các hình ảnh dưới đây chắc bạn cũng đoán được nội dung và cách trình bày chủ đạo của cuốn 101 American Idioms rồi? Các thành ngữ được chia thành 9 sections thông qua trang index to idioms. Mỗi thành ngữ được trình bày bằng một hình ảnh minh họa để độc giả dễ hình dung hơn, kèm theo các ví dụ ở cuối mỗi trang sách.

101 American Idioms đề cao sự sáng tạo trong cách diễn đạt, giúp người đọc có khả năng ghi nhớ lâu hơn. Tuy nhiên sẽ rất khó để tra cứu nếu so với cuốn số 1 – Oxford Dictionary of Idioms. Mình vẫn thích cách trình bày của cuốn Oxford Dictionary hơn. Thi thoảng nếu bạn cần thư giãn thì có thể mở thêm cuốn 101 Idioms này ra để đọc thêm nhé!

Một số hình ảnh minh họa cuốn sách 101 Idioms:

Download Ebook 101 American Idioms

3. Phrasal Verbs & Idioms – Check your English Vocabulary

Đây có lẽ là cuốn sách được trình bày khoa học nhất trong 3 cuốn mà bài viết này đề cập. Phrasal Verbs & Idioms không chỉ là một cuốn sách tra cứu, nó còn có các bài luyện tập để giúp bạn thực hành luôn sau mỗi bài học. Không những thế, còn có cả ô chữ để bạn giải ứng với mỗi bài học, sẽ khá tốn thời gian đó!

Như chúng ta đã biết, cụm động từ rất gắn kết với thành ngữ, cụm động từ chính là cơ sở chính để cuốn sách này sắp xếp và truyền tải những bài học, ví dụ:

• Idioms and other expressions used for talking about about work
• Phrasal verbs, idioms and other expressions using take
• …

Đây là cuốn sách thiên về trau dồi kỹ năng học hơn là về tra cứu, bạn cần sự tập trung nhất định khi quyết tâm theo đuổi cuốn sách này. Một số hình ảnh minh họa:

Download Ebook Phrasal Verbs & Idioms

Tổng kết

Trên đây là 3 cuốn sách rất phổ biến và rất hay về chủ đề Từ điển Idioms. Mình tin khi đọc tới đây là bạn đã có được lựa chọn riêng cho mình rồi đúng không? Không có cuốn sách nào hay nhất, chỉ có cuốn sách phù hợp nhất. Nếu có điều kiện bạn hãy mua sách để ủng hộ các nhà xuất bản nhé!